Een taal leren is niet altijd één van de meest favorieten bezigheden van kinderen, maar een spelletje spelen kan altijd tussendoor. Dus kwartetten wij tegenwoordig in het Engels, met een Engels taalkwartetspel van Scala Leuker Leren. Met 18 kwartetten over allerlei onderwerpen, zoals holidays, transport, the city, buildings, fruit, food, shops en nog veel meer. Zo leren we nu ‘The London cab is black’ en ‘It’s raining cats en dogs’. De bedoeling is dat je het spel ook in het Engels speelt. De zinnetjes staan in het Engels, met daaronder een regel hoe je het uitspreekt en de betekenis van het zinnetje. Voor kinderen vind ik het phoenetisch schrift wat moeilijk om te begrijpen, maar als ouder kun je daar natuurlijk een handje helpen, als je Engels goed genoeg is. Naast de uitspraak kun je ook oefenen op de betekenis van de Engelse zinnen. op elk kaartje staan natuurlijk alle 4 de kaartjes van het kwartet beschreven, in het Engels, met de uitspraak eronder, maar alleen op het kaartje zelf staat ook de Nederlandse vertaling. Als extra oefening kan worden afgesproken dat het kaartje alleen wordt afgegeven als de ander ook de juiste betekenis van het gevraagde zinnetje weet. Dus niet alleen ‘Can I have from The Wheater – Today will be sunny’, maar aangevuld met ‘vandaag wordt het zonnig’. En dat laaste hoop ik dan maar want vandaag is meer ‘It’s raining cats en dogs’.
De taalkwartetten zijn naast het Engels ook uitgebracht in het Frans, Spaans en Italiaans. De Franse en Spaanse zijn helaas uitverkocht, maar zullen vast wel weer worden bijgedrukt.
Scala Leuker Leren – taalkwartetten kosten €7,95
Spreekwoordenspel
Je hart vasthouden, je eigen boontjes doppen, een hart onder de riem steken…. Nederlandse spreekwoorden. Iedereen kent er toch wel een paar. Maar weet je ook wat ze betekenen?
Scala Leuker Leren heeft een spreekwooordenspel uitgebracht. 78 kaartjes met tekeningen die een spreekwoord uitbeelden. Raden maar dus. En als je het spreekwoord heb geraden, weet je dan ook wat het betekent? Vooral dat laatste valt nog wel tegen vind ik. De twee kinderen die ik de kaartjes voorhield wisten een aantal spreekwoorden nog wel te raden, maar bij de vraag naar de betekenis bleeft het toch wel erg stil, of er werd naar hartelust gegokt. Spreekwoorden zijn niet meer van deze tijd, was een reactie. Is dat zo? Volgens mij zijn spreekwoorden nog een zeer levendig onderdeel van onze taal en is het dus handig om ook de juiste betekenis van de spreekwoorden te kennen. Het spel zit in een handzaam doosjes wat het ook handig maakt om mee te nemen in de auto. Leuk voor onderweg. Kaartje ophouden en raden maar. De tijd vliegt. En voor de prijs hoef je het niet te laten. Nog geen 10 euro. Vat de koe bij de horens en ga naar de winkel. Natuurlijk ook ontzettend leuk voor Sinterklaas…
Naschrift:vanmorgen in de Volkskrant bij Niche – ook zeer leuk voor op het werk!
Scalia Leuker Leren – Spreekwoordenspel €9,95